I just wanna show you how much I appreciate you

من فقط میخوام بهت نشون بدم چقدر قدرت رو میدونم

Wanna show you how much I'm dedicated to you

میخوام نشونت بدم چقدر خودمو وقف تو میکنم

Wanna show you how much I will forever be true

میخوام نشونت بدم که چقدر واسه همیشه باهات روراست میمونم

Wanna show you how much you got your girl feelin' good

میخوام نشونت بدم که تو باعث شدی چقدر عشقت احساس خوبی داشته باشه

Wanna show you how much, how much you're understood

میخوام نشونت بدم چقدر چقدر تو این موضوع رو درک کردی

Wanna show you how much, I value what you say

میخوام نشونت بدم چقدر واسه حرفی که میزنی ارزش قائلم

Not only are you loyal, you're patient with me, bay

نه تنها بهم وفاداری بلکه نسبت بهم صبور هم هستی عزیزم

Wanna show you how much, I really care about yo' heart

میخوام نشونت بدم واقعا چقدر به قلبت (احساساتت) اهمیت میدم

Wanna show you how much I hate being apart

میخوام نشونت بدم چقدر از جدا بودن متنفرم

Show you, show you, show you, til you're through with me

نشونت بدم تا وقتی که تو کاملا با منی

I wanna keep it how it is

من فقط میخوام این وضعیت رو همینجوری که هست نگه دارم

Loving you is really all that's on my mind

عشق تو واقعا تمام اون چیزیه که تو ذهنمه

And I can't help but to think about it day and night

و من نمیتونم جلوی اینکه شب و روز به این عشق فکر کنم رو بگیرم

I wanna make that body rock

میخوام این بدن رو بلرزونم

Sit back and watch!

سر جات بشین و تماشا کن!

Tonight I'm gonna dance for you

امشب واست میرقصم

Tonight I'm gonna put my body on your body

امشب بدنم رو میذارم رو بدنت

Boy I like it when you watch me, ah

پسر خوشم میاد وقتی تماشام میکنی

Tonight it's going down

امشب قراره یه اتفاق بزرگ بیفته

I'll be rocking on my babe, rocking, rocking on my babe,

امشب میخوام رو عشقم خودم رو بلرزونم

Swirling on my babe, swirling, swirling on my babe

رو عشقم بچرخم

Baby let me put my body on your body

عزیزم بذار تنم رو بذارم رو تنت

Promise not to tell nobody

بهم قول بده به هیچکس هیچی نمیگی

'Cause it's about to go down!

چون این اتفاق داره میفته!

You'll never need 2 'cause I will be your number 1

تو هیچوقت به شماره ۲ احتیاج نداری چون من شماره یکتم!(به کس دیگه ای نیاز نداری)

Them other chicks are superficial

اون دختر خوشگلای دیگه خیلی سطحین

But I know you know I'm the one

اما من میدونم که تو میدونی من تنها کستم

That's why I'm all into you

واسه همینه که اینقدر بهت علاقه دارم

'Cause I can recognize that you know that

چون میتونم تشخیص بدم که تو اینو میدونی

That's why I'm backing this thing back

واسه همینه که دارم بدنم رو میکشم عقب

Pop-popping this thing back

و مثه یه پاپ کرن تکونش میدم

Drop, drop, drop-dropping this thing back

دارم بدنم رو میندازم پشتت

This is for the time you gave me flowers

این واسه وقتیه که تو بهم گل دادی

For the world that is ours

واسه دنیایی که مال ماست

For the mula, for the power of love

واسه پول و واسه قدرت عشق

And no I won't never ever e-ever give you up

و من هیچوقت به هیچوجه بیخیالت نمیشم

And I wanna say thank you in case I don't thank you enough

و میخوام به جای اینکه به اندازه ی کافی ازت متشکر نباشم بهت بگم ازت متشکرم

A woman in the street and a freak in the you know what

من تو خیایون یه زن معمولیم اما تو اونجایی که خودت میدونی(تخت خواب!!) یه دیوونه ام!

Sit back, sit back, it's the pre-game show

بشین سر جات این یه پیش نمایشه!

Daddy you know what's up!

آقا تو میدونی که چه خبره!

I'ma take this time to show you how much you mean to me

من از این فرصت استفاده میکنم تا بهت نشون بدم چقدر واسم ارزش داری

'cause you are all I need;

چون تو همه ی اون چیزی هستی که بهش نیاز دارم

No money can emphasize or describe the love that's in between the lines

هیچ پولی نمیتونه عشقمون رو خیلی عمیق توصیف یا تاکیدش کنه

- Boy, look into my eyes,

پسر تو چشمام نگاه کن

While I'm grinding on you - this is beyond s.e.x

وقتی که دارم لمست میکنم این فراتر از یه رابطه ی ج.نسیه

I'm high on you - if it's real, then you know how I feel...

حس میکنم مستت شدم اگه این احساس واقعی باشه پس تو هم میدونی که من چه حسی دارم

the pictures of the past ,Is a frame for our future,

تصاویر گذشته یه قاب از آینده ی ماست

And a chance to make this love last...

و یه فرصت برای با دوام کردن این عشق

Watch me pop it, pop it for you, baby

بدنم رو تماشا کن که دارم واسه تو تکونش میدم

drop it, drop it for you, baby

واسه تو میندازمش پایین عزیزم

Watch it, watch me throw it, baby

تماشا کن تماشا کن بدنم رو که واسه تو محکم تکونش میدم

f-lyrics1