ترجمه و متن اهنگ Lindsay Lohan Confassions of a Broken Heart
ترجمه و متن اهنگ Lindsay Lohan Confassions of a Broken Heart
I wait for the postman to bring me a letter
منتظر مرد پستچی ام تا برام نامه ای بیاره
I wait for the good lord to make me fell better
منتظر کمک خدای مهربونم تا حالمو بهتر کنه
and I carry the weight of the world on my shoulders
و انگار سنگینی بار تمام دنبا روی دوشمه
A family in crisis that only grows older
یه خانواده در بحرانی که هرروز بزرگتر میشه
Why'd you have to go
چرا تو مجبوری بری ؟
Why'd you have to go
چرا تو مجبوری بری ؟
Why'd you have to go
چرا تو مجبوری بری ؟
chorus:
Daughter to father, daughter to father
یه دختر در برابر پدرش ، یه دختر در برابر پدرش
I am broken but I am hoping
من شکسته ام ولی هنوز امیدوارم
Daughter to father, daughter to father
یه دختر در برابر پدرش ، یه دختر در برابر پدرش
I am crying. a part of me is dying and
فریاد می زنم ، بخشی از وجود من مرده و
These are, these are the
این ها ، این ها
Confessions of a broken heart
اعترافاتی هستند از یه قلب شکسته
I wear all your old clothes. your pollo sweater
تمام لباسای قدیمی تو پوشیدم ، پولیورت
I dream of another you the one who would never (never)
در رویای شخصیت دیگه ای از تو ام ، کسی که هرگز قصد نداشت (هرگز)
Leave me alone to pick up the pieces
منو ترک کنه تا تنهایی تکه های شکسته مو جمع کنم
A daddy to hold me that's what I needed
یه پدر که بغلم کنه ، این چیزی بود که بهش نیاز داشتم
So why'd you have to go
پس ، چرا تو مجبوری بری ؟
why'd you have to go
چرا تو مجبوری بری ؟
why'd you have to go
چرا تو مجبوری بری ؟
chorus:
Daughter to frather, daughter to father
یه دختر در برابر پدرش ، یه دختر در برابر پدرش
I don't know you but i still want to
نمی شناسمت ، ولی هنوز قصدشو دارم
Daughter to father, daughter to father
یه دختر در برابر پدرش ، یه دختر در برابر پدرش
tell me the truth did you ever love me
بهم حقیقتو بگو ، آیا تا به حال اصلا دوستم داشتی ؟
Cause these are, these are the confessions of a broken heart
چون این ها ، این ها اعترافاتی هستند از یه قلب شکسته
of a broken heart
از یه قلب شکسته
I love you, I love you
دوستت دارم ، دوستت دارم
I love you, I love, I love you
دوستت دارم ، دوستت ، دوستت دارم
chorus:
Daughter to father, daughter to father
یه دختر در برابر پدرش ، یه دختر در برابر پدرش
I don't know you but I still want to
نمی شناسمت ، ولی هنوز قصدشو دارم
Daughter to father, daughter to father
یه دختر در برابر پدرش ، یه دختر در برابر پدرش
tell me the truth did you ever love me
بهم حقیقتو بگو ، آیا تا به حال اصلا دوستم داشتی ؟
Cause these are, these are the confessions of a broken heart
چون این ها ، این ها اعترافاتی هستند از یه قلب شکسته
I wait for the postman to bring me a letter...
منتظر مرد پستچی ام تا برام نامه ای بیاره...
امتیاز : |
نظر شما :
تعداد بازدید : 24
|
|
