ترجمه و متن اهنگ CELINE DION-That's The Way It IsI can read your mind and I know your story
میتونم ذهنتو بخونم و داستانتو میدونم
I see what you're going through
میدونم نقشت چیه
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
داره کارمون روز به روز سخت تر میشه و من ار این بابت متاسفم
But I know it will come to you
ولی میدونم که همه چیز به تو ختم میشه
Don't surrender 'cause you can win
سعی نکن تسلیم بشی چون موفق نمیشی
In this thing called love
در این قضیه ای که اسمش "عشقه"
When you want it the most there's no easy way out
وقتی بد تر از هر لحظه دیگه عشق رو میخوای بدست آوردنش سخت تر میشه
When you're ready to go and your heart's left in doubt
وقتی آماده عاشق شدنی ولی قلبت مطمئن نیست
Don't give up on your faith
به سرنوشتت تسلیم نشو
Love comes to those who believe it
کسانی عاشق میشن که بهش باور دارن
And that's the way it is
و همینه که هست
When you question me for a simple answer
وقتی آسونترین سوال رو از من می پرسی
I don't know what to say, no
نمیدونم چی باید بگم
But it's plain to see, if you stick together
ولی کاملا جوابش معلومه، اگه همیشه با من باشی
You're gonna find a way, yeah
یه راهی پیدا خواهی کرد، آره
Don't surrender 'cause you can win
سعی نکن تسلیم بشی چون موفق نمیشی
In this thing called love
در این قضیه ای که اسمش "عشقه"
When you want it the most there's no easy way out
وقتی بد تر از هر لحظه دیگه عشق رو میخوای بدست آوردنش سخت تر میشه
When you're ready to go and your heart's left in doubt
وقتی آماده عاشق شدنی ولی قلبت مطمئن نیست
Don't give up on your faith
به سرنوشتت تسلیم نشو
Love comes to those who believe it
کسانی عاشق میشن که بهش باور دارن
And that's the way it is
و همینه که هست
When life is empty with no tomorrow
وقتی زندگی آدم تهی از فردا میشه
And loneliness starts to call
و تنهایی به صدا در میاد
Baby, don't worry, forget your sorrow
عزیزم، نترس، غم و اندوهت رو فراموش کن
'Cause love's gonna conquer it all, all
چون عشق بر همه این مشکلات غلبه می کنه
When you want it the most there's no easy way out
وقتی بد تر از هر لحظه دیگه عشق رو میخوای بدست آوردنش سخت تر میشه
When you're ready to go and your heart's left in doubt
وقتی آماده عاشق شدنی ولی قلبت مطمئن نیست
Don't give up on your faith
به سرنوشتت تسلیم نشو
Love comes to those who believe it
کسانی عاشق میشن که بهش باور دارن
And that's the way it is
و همینه که هست
When you want it the most there's no easy way out
وقتی بد تر از هر لحظه دیگه عشق رو میخوای بدست آوردنش سخت تر میشه
When you're ready to go and your heart's left in doubt
وقتی آماده عاشق شدنی ولی قلبت مطمئن نیست
Don't give up on your faith
به سرنوشتت تسلیم نشو
Love comes to those who believe it
کسانی عاشق میشن که بهش باور دارن
And that's the way it is
و همینه که هست
That's the way it is
همینه که هست
That's the way it is, babe
همینه که هستف عزیزم
Don't give up on your faith
به سرنوشتت تسلیم نشو
Love comes to those who believe it
کسانی عاشق میشن که بهش باور دارن
And that's the way it is
و همینه که هست
امتیاز : |
نظر شما :
تعداد بازدید : 55
|
|
